学首日文歌<明日晴 れるかな>

现在只能看懂假名.

あすは れるかな
明日晴 れるかな

くわたけいすけ
桑田佳佑

あつ い なみだ や こい の さけ びも
热   い 涙     や 恋   の 叫   びも
かがや ける ひ は どこ へ き えたの ?
辉     ける 日 は 何処 へ 消 えたの ?
あした も あて なき みち を さまよ うなら
明日   も 宛   なき 道   を 彷徨   うなら
これ いじょうもと には もど れない
これ 以上元       には 戻   れない
みみ を す ませば こころ の こえ は
耳   を 澄 ませば 心     の 声   は
ぼく に なに を かた りかけるだろう
仆   に 何   を 语   りかけるだろう
いま は よご れた まち の かたすみ にいて
今   は 汚   れた 街   の 片隅     にいて
あの ころ の そら を おも うたびに
あの 顷   の 空   を 思   うたびに
かみ より たま えし こどく や t rouble
神   より 给   えし 孤独   や t rouble
な きたいときは な きなよ
泣 きたいときは 泣 きなよ
これが うんめい でしょうか
これが 运命     でしょうか
あきら めめようか ?
谛     めめようか ?
きせつ は めぐ る  まほう のように
季节   は 巡   る  魔法   のように
Oh baby No maybe
Oh baby No maybe
あい なくして じょう も な い ?
爱   なくして 情     も 无 い ?
なげ くようなフリ
叹   くようなフリ
よ の なか の しょい にするだけ
世 の 中   の 所为   にするだけ
Oh baby You are maybe
Oh baby You are maybe
あい なくして らく はない
哀   なくして 楽   はない
しあわ せの f eeling
幸     せの f eeling
だ きしめて   one more time
抱 きしめて   one more time
あ りし ひ の おのれ を あい する ため に
在 りし 日 の 己     を 爱   する 为   に
おも い で は うつく しくあるのさ
想   い 出 は 美     しくあるのさ
とお い かこ よりまだ み ぬ じんせい は
远   い 过去 よりまだ 见 ぬ 人生     は
ぼうひと つ かな える ため にある
梦一     つ 叶   える 为   にある
きじゃく のドアを ひら けるのは 谁 ?
奇迹     のドアを 开   けるのは 谁 ?
ほほえ みよもう いちど だけ
微笑   みよもう 一度   だけ
きみ は きづ くでしょうか
君   は 気付 くでしょうか
その かぎ はもう
その 键   はもう
きみ の て のひらの うえ に
君   の 手 のひらの 上   に
Why baby? Oh, tell me.
Why baby? Oh, tell me.
「あい」な くして 「ぞう」 も な い ?
「爱」失   くして 「憎」   も 无 い ?
み て み ないようなフリ
见 て 见 ないようなフリ
その み を まも るため ?
その 身 を 守   るため ?
Oh, baby.Smile, baby.
Oh, baby.Smile, baby.
もう すこ しの しょうぶ じゃない ! !
もう 少   しの 胜负     じゃない ! !
くじけそうな F eeling
くじけそうな F eeling
の り こ えて O ne more chance.
乗 り 越 えて O ne more chance.
I talk to myself ...
I talk to myself …
Oh, baby. No, maybe.
Oh, baby. No, maybe.
「あい」な くして 「じょう」 も な い ?
「爱」失   くして 「情」     も 无 い ?
なげ くようなフリ
叹   くようなフリ
のこ るのは こうかい だけ ! !
残   るのは 后悔     だけ ! !
Oh, baby. Smile, baby.
Oh, baby. Smile, baby.
その いのち は えいえん ( とわ ) じゃない
その 命     は 永远     ( とわ ) じゃない
だれ もがひとりひとり むね の なか で
谁   もがひとりひとり 胸   の 中   で
そっと ささや いているよ
そっと 嗫     いているよ

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注